Artomaton Usage
Album
Select the original still image or video.
选择原始静止图像或视频。
元になる静止画または動画を選択します。
Record
If the original image is a still image, the drawing process is recorded as a movie.
If the original image is a video, the video is processed like a painting.
如果原始图像是静止图像,则绘制过程将记录为电影。
如果原始图像是视频,则视频将像绘画一样进行处理
元の画像が静止画の場合 描く過程を動画として記録します。
元の画像が動画の場合 動画を絵画風に加工します。
Fullscreen
Draw a still image on the full screen.
在全屏上绘制静止图像。
静止画を全画面で描画します。
Save/Share
Save the image or share it on SNS.
保存图像或在SNS上共享。
画像を保存したりSNSで共有します。
Restore Add-ons / 恢复购买 / アドオンを復元
Restore purchased add-ons.
恢复购买的加载项。
購入済みのアドオンを復元します。
Operations on the Record screen / 记录画面上的操作 / Record画面での操作
Pause/Draw
Pause / resume drawing.
暂停/恢复绘图。
描画を一時停止/再開します。
Cut
Processing of the video ends at the current frame.
视频处理在当前帧结束。
動画の加工を現在のフレームで終了します。
Save/Share
Save the video or share it on SNS.
保存视频或在SNS上共享视频。
動画を保存したりSNSで共有します。
Fullscreen operation / 全屏操作 / Fullscreenでの操作
Draw a still image on the full screen. If you trace the screen while stopped, the drawing will be centered on that location.
在全屏上绘制静止图像。如果在停止时跟踪屏幕,则图形将在该位置居中
静止画を全画面で描画します。停止中に画面をなぞるとその場所を中心に描画します。
Start/Pause
Start / pause drawing.
开始/暂停绘图。
描画を開始/一時停止します。
Save/Share
Save the image or share it on SNS.
保存图像或在SNS上共享。
画像を保存したりSNSで共有します。
Presets
Reset
Reset drawing settings.
重置工程图设置。
描画設定をリセットします。
Empty Preset
Save drawing settings.
保存工程图设置。
描画設定を保存します。
Use/Edit Preset
Use the saved preset. Press and hold to edit preset name, button color, or delete preset.
使用保存的预设。按住可编辑预设名称,剪辑颜色或删除预设。
保存したプリセットを使用します。長押しするとプリセット名やクリップの色を編集したり、プリセット削除することができます。
Add Presets
View subscription plans that increase the maximum number of presets.
查看可增加最大预设数量的订阅计划。
プリセット数の上限を増やすサブスクリプションプランを表示します。
Art Styles
Select an art material. Locked Art Style is a paid add-on. With Unlock All Styles on the far right, you can unlock all Art Styles at a great price compared to buying one by one.
选择一种美术材料。锁定的艺术风格是付费的附加组件。使用最右边的“解锁所有样式”,您可以以一个高昂的价格解锁所有艺术样式,而不是一个一个地购买。
画材を選択します。鍵のかかったArt Styleは有料のアドオンです。右端のUnlock All Stylesを使うと1つずつ買うよりお得に全てのArt Styleをアンロックできます。
Papers
Select the paper. Locked paper is a paid add-on. With Unlock All Styles on the far right, you can unlock all the papers at a reasonable price compared to buying one by one.
选择纸张。锁定纸是付费的附件。使用最右边的“解锁所有样式”,您可以以合理的价格解锁所有纸张,而不是一张一张地购买。
紙を選択します。鍵のかかった紙は有料のアドオンです。右端のUnlock All Stylesを使うと1つずつ買うよりお得に全ての紙をアンロックできます。
Light
Adjust the lighting angle, distance, brightness, color temperature, and influence.
调整照明角度,距离,亮度,色温和,影响。
照明の角度、距離、明るさ、色温度、影響力を調整します。
Color
Circle
Dragging a small circle and shifting it will replace a specific gamut with another.
拖曳一个小圆圈并移动它会用另一个色域替换另一个色域。
小さい円をドラッグしてずらすと特定の色域を他の色域に置き換えます。
Brightness / 亮度 / 明るさ
Adjust the brightness of the drawing color.
调整绘图颜色的亮度。
描画色の明るさを調整します。
Contrast / 反差 / コントラスト
Adjust the contrast of the drawing color.
调整绘图颜色的对比度。
描画色のコントラストを調整します。
Saturation / 彩度 / 彩度
Adjust the saturation of the drawing color.
调整绘图颜色的饱和度。
描画色の彩度を調整します。
Randomize / 变率 / ランダム
The drawing color is changed randomly for each stroke.
对于每个笔划,绘图颜色都会随机更改。
描画色を一筆ごとにランダムに変化させます。
Subject/Background
Switches between the subject and background settings. If the color split in Vision is 0, it is not displayed.
在主题和背景设置之间切换。如果Vision中的分色为0,则不会显示。
被写体と背景の設定を切り替えます。Visionの色わけが0だと表示されません。
Vision
Subject / 主题检测 / 識別
The subject that becomes the center of the screen such as a person is drawn with emphasis, and the background is omitted.
像人物一样成为画面中心的被摄对象被重点画出,并且背景被省略。
人物など画面の中心になる被写体を重点的に描画し背景を省略します。
Divergence / 分歧 / 拡散
The outline is drawn at random.
轮廓是随机绘制的。
輪郭を乱雑に描画します。
Roundness / 圆度 / 円形
Makes the contour round.
使轮廓变圆。
輪郭を丸くします。
Color Split / 分色 / 色わけ
Apply different color settings for the central subject and background.
为中心主题和背景应用不同的颜色设置。
中心になる被写体と背景で別の色設定を適用します。
Composition
Distortion / 翘曲 / 歪み
Distorts the shape to draw.
扭曲绘制的形状。
描画する形を歪ませます。
Margin / 空白 / 余白
Create a margin on the edge of the drawing.
在圖形的邊緣上創建一個邊距。
描画の縁に余白を設けます。
Vignette / 模糊 / ぼかし
Blur the margins.
模糊边距。
余白をぼかします。
Scale / 大小 / スケール
Set the scale of the whole drawing.
設置整個圖紙的比例。
描画全体の縮尺を設定します。
Stroke
Circle
Adjust the stroke angle and length.
调整行程角度和长度。
ストロークの角度と長さを調整します。
Fineness / 细度 / 細かさ
The smaller the value, the rougher the image, and the larger the value, the more accurate the drawing.
值越小,图像越粗糙,值越大,绘图越精确。
小さくするとラフに、大きくすると正確に描画します。
Density / 密度 / 密度
Set the number of times to draw.
设置绘制次数。
描画を重ねる回数を設定します。
Direction / 方向 / 方向
Narrow or widen the direction of the filled line.
缩小或加宽填充线的方向。
塗り潰す線の方向を絞ったり広げたりします。
Hatching / 画影线 / ハッチング
Adjust the number of cross hatches.
调整交叉影线的数量。
クロスハッチの数を調整します。
Settings
Resolution / 清晰度 / 解像度
Select the resolution to draw. The smaller the size, the smaller the memory usage.
選擇要繪製的分辨率。尺寸越小,內存使用越小。
描画する解像度を選択します。小さい方がメモリの使用量が小さくなります。
Recording Frame Rate / 记录帧率 / フレームレート
Select the frame rate of the movie to be recorded with the REC button.
用REC按鈕選擇要錄製的動畫的幀頻。
RECボタンで記録する動画のフレームレートを選択します。
Drawing Speed / 绘图速度 / 描画速度
Adjust the speed of drawing a still image.
調整繪製靜止圖像的速度。
静止画を描く速度を調整します。